Если более точно, «тигр» — это «ко». «Бяку» — «белый», вместе — устойчивое выражение «Белый Тигр», обозначающее одного из «ритуальных божеств», представляющих сезоны в одной из японских космогонических систем. ^^ Соответсвенно, Бякко (точнее, по произношению, «Бьякко») — это «середина осени». :) Вообще, меня не по делу понесло. Рисунок, как и остальные по этому фендому, очень красивый. Красивей оригинала, да. :)
